Szerkesztőségi módszertan

Kik vagyunk

A nevem Luís Amaral, szoftvermérnök vagyok, a RivoCalc pedig 2026 májusában született.

A rövid történet: ki kellett számolnom, mennyi festék kell egy falra, és megnéztem, mi érhető el magyarul. Külföldi oldalak gépi fordításait találtam, amelyek „beton” helyett „konkrétról” beszéltek, amerikai szabványokat feltételező képleteket, és olyan márkákkal teli példákat, amelyeket itthon nem is árulnak. Hiányzott valami kézenfekvő: egy kalkulátorgyűjtemény hiteles, természetes magyar nyelven, helyi kontextussal — az itthoni márkákkal (Praktiker, Héra, Poli-Farbe), az itt érvényes szabványokkal (MSZ EN), a saját szókincsünkkel.

Úgy döntöttem, megcsinálom. Egyedül, mesterséges intelligencia segítségével ott, ahol az skálázható, és ugyanazzal a mérnöki szigorral, amelyet egy kereskedelmi terméknél alkalmaznék: determinisztikus tesztek minden képlethez, többmodelles tartalmi ellenőrzés, hivatalos források megjelölése minden oldalon, nulla regisztráció és semmilyen dark pattern.

A RivoCalc független. Nincsenek befektetői, nincsenek szponzorai, nem áll kapcsolatban márkákkal. Nem árulunk termékeket. Nem gyűjtünk személyes adatokat. A kalkulátorok használatához nem kell regisztrálni.

Hogyan készül a tartalom

A RivoCalc tartalma mesterséges intelligencia segítségével készül, és többmodelles rendszer ellenőrzi. Ez a megközelítés teszi lehetővé, hogy sok számítást fedjünk le több nyelvi piacon, egyenletes minőségben.

A készítés folyamata

1. Műszaki specifikáció. Meghatározzuk a matematikai képletet, a bemeneti paramétereket és a használati példákat. A képletek hivatalos szabványokon, műszaki kézikönyveken vagy elemi mérnöki számításokon alapulnak.
2. MI-vel támogatott generálás. Nyelvi modelleket (az Anthropic Claude modellcsaládját) használunk a magyarázó szövegek, a példák és a gyakori kérdések elkészítéséhez. Az MI megkapja a műszaki specifikációt, valamint a szókincsre, a mértékegységekre és a helyi kontextusra vonatkozó kifejezett szabályokat.
3. Többszempontú ellenőrzés. A generált tartalmat négy független szempontból értékeljük:
   • Műszaki pontosság — ellenőrzi, hogy a képlet helyesen van-e alkalmazva.
   • SEO-optimalizálás — ellenőrzi a meta tageket, a címsorstruktúrát és a schema.org jelölést.
   • Helyi megfelelőség — ellenőrzi, hogy a szókincs, a mértékegységek, a pénznem és a szabályozás megfelel-e a célpiacnak.
   • Szerkesztőségi következetesség — ellenőrzi, hogy a szöveg követi-e az ezen az oldalon leírt belső szabályokat.
4. Keresztellenőrzés független modellel. A négyszempontú ellenőrzés után egy másik nyelvi modell keresztellenőrzést végez, és jelzi az ellentmondásokat.
5. A számítások determinisztikus validálása. Minden kalkulátorhoz ismert értékekkel futtatunk teszteseteket. Ha a kalkulátor nem a várt értékeket adja vissza, a közzététel blokkolódik.
6. Közzététel. A kalkulátor csak azután jelenik meg, hogy az összes előző ellenőrzési kapun átment.

Miért ez a megközelítés?

Gyakorlati okból támaszkodunk az MI-re: olyan ütemben teszi lehetővé a tartalom-előállítás skálázását, amilyenre egy egyszemélyes csapat sosem lenne képes. Tudjuk, hogy az MI hibázhat — kitalálhat szabályozásokat, összekeverhet mértékegységeket vagy hibás számításokat adhat. Éppen ezért létezik a többmodelles ellenőrzési rendszer.

Felhasznált hivatalos források

Minden kalkulátor kifejezetten megjelöli a számításait alátámasztó hivatalos forrásokat. Magyarországon a legfontosabb forrásaink:

• Diário da República Electrónico (DRE) — magyar jogszabályok.
• Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) — építésügyi műszaki előírások.
• Instituto Português da Qualidade (IPQ) — MSZ EN szabványok.
• ADENE — Agência para a Energia — energiahatékonyság és energetikai tanúsítás.
• Direcção-Geral de Energia e Geologia (DGEG) — energiaágazat.

A többi piac (Brazília, Angola, Spanyolország, Mexikó, Egyesült Államok, Egyesült Királyság) forrásainak ellenőrzése folyamatban van. Ez az oldal minden új piac aktiválásakor frissül.

Ellenőrzés és javítások

A többmodelles folyamat ellenére előfordulhatnak hibák. Ha számítási hibát, oda nem illő szóhasználatot vagy elavult szabályozási hivatkozást találsz, jelezd nekünk a kapcsolatfelvételi űrlapon.

Az űrlap csak a nevedet és az e-mail-címedet kéri — nem hozunk létre fiókot, nem küldünk hírlevelet, és az e-mail-címet kizárólag arra használjuk, hogy válaszoljunk a bejelentésedre.

Vállaljuk, hogy a bejelentést visszaigazoljuk, a számítási hibákat kivizsgáljuk és 30 munkanapon belül javítjuk, az éves táblázatoktól függő értékeket (adók, normatív értékek) pedig a közzétételük ütemében frissítjük.

Átláthatóság az MI-ről

A RivoCalc az előállítási folyamatának egy részében generatív mesterséges intelligenciát használ. Meggyőződésünk, hogy ez összeegyeztethető a hasznos és megbízható tartalommal, feltéve, hogy a folyamat átlátható, és a kimenetet ellenőrizzük.

• A magyarázó szövegek, a példák és a gyakori kérdések MI segítségével készülnek.
• A matematikai képleteket emberi szerkesztő határozza meg, nem az MI.
• A végső ellenőrzés több modellen megy át, hogy kiszűrje azokat a hibákat, amelyeket egyetlen modell átengedhetne.
• Minden kalkulátor kifejezetten megjelöli azokat a hivatalos forrásokat, amelyekre épül.

Nem titkoljuk az MI használatát. Úgy gondoljuk, hogy a felhasználók megtévesztése a tartalom eredetét illetően ellentétes lenne a projekt elveivel.