Política de Privacidade
Última actualização: 2026-11-12
O RivoCalc é operado pela Rapid Dreams GmbH, com sede na Suíça. Esta política segue o Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE (RGPD), a lei federal suíça de protecção de dados (nLPD) e, para os titulares em Angola, a Lei n.º 22/11, de 17 de Junho, da Protecção de Dados Pessoais.
1. Responsável pelo tratamento
Rapid Dreams GmbH, c/o Value Solutions, Riedstrasse 7, 6330 Cham, Suíça — responsável pelo RivoCalc, disponível em www.rivocalc.com. Contacto: privacy@rivocalc.com ou através do formulário de contacto.
2. Que dados recolhemos
Tratamos os seguintes dados pessoais, todos minimizados ao estritamente necessário:
- Formulário de contacto: nome, email e mensagem que escolhes enviar-nos. Não recolhemos morada, telefone ou qualquer outro dado pessoal.
- Endereço IP: recolhido temporariamente apenas para protecção contra spam (rate limiting). Não associamos o IP ao envio do formulário em armazenamento de longo prazo.
- Dados de utilização (analytics): só recolhidos se aceitares cookies — páginas visitadas, tempo na página, país de origem. Sempre anonimizados (anonymize_ip activado).
- Lista de espera (ferramenta de orçamentos): email, país e calculadora onde te inscreveste, a resposta opcional sobre se és profissional da construção, e a data e o texto do consentimento que aceitaste. Não guardamos o IP nem dados do browser.
3. Base legal para o tratamento
- Formulário de contacto: interesse legítimo (responder ao utilizador) e execução pré-contratual (atender ao pedido feito).
- Analytics: consentimento explícito (recolhido através do banner de cookies — podes mudar a decisão a qualquer momento limpando o armazenamento do browser).
- Rate limiting por IP: interesse legítimo (segurança do serviço).
- Lista de espera: consentimento explícito, dado ao marcar a caixa do formulário. Podes retirá-lo a qualquer momento.
4. Sub-processadores
Os teus dados podem ser tratados pelos seguintes prestadores, sediados nos Estados Unidos, pelo que são tratados fora de Angola (na União Europeia e nos Estados Unidos). As transferências para os Estados Unidos baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework) e no seu equivalente suíço, quando o prestador está certificado, e, nos restantes casos, em cláusulas contratuais-tipo:
- Resend, Inc. (Estados Unidos) — envio de email do formulário de contacto.
- Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) — armazenamento das mensagens de contacto (KV), rate limiting, DNS e CDN.
- Vercel Inc. (Estados Unidos) — alojamento da aplicação web e processamento dos pedidos.
- Google LLC (Estados Unidos) — Google Analytics 4, apenas se aceitaste cookies.
- Convex, Inc. (Estados Unidos; dados alojados na Irlanda, UE) — base de dados da lista de espera.
5. Período de retenção
- Emails de contacto: conservados até pedires a remoção.
- Mensagens do formulário de contacto (KV): conservadas até pedires a remoção.
- Endereço IP (rate limit): apagado automaticamente após 60 segundos.
- Dados de analytics: retenção controlada directamente pela tua conta Google e configurada com o tempo mínimo no GA4 (14 meses).
- Lista de espera: conservada enquanto for usada para te avisar sobre a ferramenta, até pedires a remoção ou cancelares. Se o projecto for abandonado, a lista é apagada.
6. Cookies
Utilizamos apenas as seguintes categorias de cookies:
- Essenciais (sempre activos): nenhum cookie terceiro; um único registo em
localStoragecom a tua decisão sobre os cookies de analytics. - Analytics (opcionais, requerem consentimento): Google Analytics 4 — só carregam se aceitares no banner. Podes rejeitar e o site funciona na mesma.
Para mudar a tua decisão a qualquer momento, usa a opção «Gerir cookies» no rodapé do site — o registo rivocalc-cookie-consent-v1 no localStorage do teu browser é reposto e o banner de cookies reaparece para nova decisão.
7. Os teus direitos
Ao abrigo do RGPD, tens direito a:
- Acesso — saber que dados teus tratamos.
- Rectificação — corrigir dados incorrectos.
- Apagamento — pedir a eliminação dos teus dados (“direito ao esquecimento”).
- Portabilidade — receber uma cópia dos teus dados em formato estruturado.
- Oposição — opor-te ao tratamento baseado em interesse legítimo.
- Retirar consentimento — rejeitar os cookies de analytics ou sair da lista de espera a qualquer momento.
Para exercer estes direitos, contacta-nos através do formulário de contacto, ou escreve para privacy@rivocalc.com. Respondemos no prazo de um mês, conforme exigido pelo RGPD.
8. Reclamação a uma autoridade de controlo
Se considerares que o tratamento dos teus dados viola a lei, podes apresentar reclamação à autoridade de protecção de dados do teu país de residência na UE ou, na Suíça, ao Responsável Federal pela Protecção de Dados e da Transparência (PFPDT). Em Angola, a autoridade é: Agência de Protecção de Dados (APD).
9. Lei aplicável
Esta política é regida pelo Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE) 2016/679 (“RGPD”), aplicável aos utilizadores na União Europeia, pela lei federal suíça de protecção de dados (nLPD), aplicável ao responsável pelo tratamento, e, em Angola, pela Lei n.º 22/11, de 17 de Junho, da Protecção de Dados Pessoais.
