Redaktionell metod

Vilka vi är

Jag är Luís Amaral, mjukvaruingenjör, och RivoCalc föddes i maj 2026.

Den korta historien: jag behövde räkna ut hur mycket färg en vägg skulle kräva och tittade på vad som fanns på portugisiska. Jag hittade maskinöversättningar av utländska sajter som skrev ”concreto” i stället för ”betão”, formler som utgick från amerikanska standarder och exempel med varumärken som inte säljs där. Något uppenbart saknades: en samling kalkylatorer på genuin europeisk portugisiska, med lokal kontext — varje marknads egna varumärken, standarder och ordförråd.

Jag bestämde mig för att bygga det. På egen hand, med hjälp av artificiell intelligens där den skalar, och med samma ingenjörsmässiga noggrannhet som jag skulle lägga på en kommersiell produkt: deterministiska tester för varje formel, flermodellsgranskning av innehållet, officiella källor citerade på varje sida, noll konton och noll dolda knep.

RivoCalc är oberoende. Vi har inga investerare, inga sponsorer och inga kopplingar till varumärken. Vi säljer inga produkter. Vi samlar inte in personuppgifter. Det behövs inget konto för att använda en kalkylator.

Så skapar vi innehållet

Innehållet på RivoCalc tas fram med hjälp av artificiell intelligens och granskas av ett flermodellssystem. Det gör att vi kan täcka många beräkningar på flera språkmarknader med jämn kvalitet.

Produktionsprocess

1. Teknisk specifikation. Vi definierar den matematiska formeln, ingångsparametrarna och användningsexempel. Formlerna bygger på officiella standarder, tekniska handböcker eller elementära ingenjörsberäkningar.
2. AI-assisterad generering. Vi använder språkmodeller (Claude-familjen från Anthropic) för att generera förklarande text, exempel och vanliga frågor. AI:n får den tekniska specifikationen och uttryckliga regler för ordförråd, enheter och lokal kontext.
3. Granskning ur flera perspektiv. Det genererade innehållet utvärderas ur fyra oberoende perspektiv:
   • Teknisk precision — kontrollerar att formeln tillämpas korrekt.
   • SEO-optimering — kontrollerar metataggar, rubrikstruktur och schema.org-markup.
   • Lokal anpassning — kontrollerar att ordförråd, enheter, valuta och regelverk stämmer med målmarknaden.
   • Redaktionell konsekvens — kontrollerar att texten följer de interna riktlinjer som beskrivs på den här sidan.
4. Korskontroll av en oberoende modell. Efter granskningen ur fyra perspektiv gör en annan språkmodell en korskontroll och flaggar inkonsekvenser.
5. Deterministisk validering av beräkningarna. För varje kalkylator kör vi testfall med kända värden. Om kalkylatorn inte returnerar de förväntade värdena stoppas publiceringen.
6. Publicering. Först när alla tidigare kontroller är godkända publiceras kalkylatorn.

Varför det här arbetssättet?

Vi använder AI av ett praktiskt skäl: det låter oss skala innehållsproduktionen i en takt som ett soloteam aldrig skulle klara. Vi vet att AI kan göra fel — hitta på regelverk, blanda ihop enheter eller räkna fel. Det är därför flermodellsgranskningen finns.

Officiella källor vi använder

Varje kalkylator anger uttryckligen de officiella källor som ligger till grund för beräkningarna. I Portugal är våra huvudkällor:

• Diário da República Electrónico (DRE) — portugisisk lagstiftning.
• Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) — tekniska byggstandarder.
• Instituto Português da Qualidade (IPQ) — NP EN-standarder.
• ADENE — Agência para a Energia — energieffektivitet och energicertifiering.
• Direcção-Geral de Energia e Geologia (DGEG) — energisektorn.

Källorna för övriga marknader (Brasilien, Angola, Spanien, Mexiko, USA, Storbritannien) håller på att valideras. Den här sidan uppdateras allteftersom varje marknad aktiveras.

Verifiering och rättelser

Trots flermodellsprocessen kan fel förekomma. Om du hittar ett beräkningsfel, olämpligt ordval eller ett inaktuellt regelverk, berätta för oss via kontaktformuläret.

Formuläret ber bara om ditt namn och din e-post — vi skapar inga konton, skickar inga nyhetsbrev, och adressen används enbart för att svara dig om det du rapporterat.

Vi åtar oss att bekräfta mottagandet, utreda och rätta beräkningsfel inom 30 arbetsdagar, och att uppdatera värden som bygger på årliga tabeller (skatter, regelverk) allteftersom de publiceras.

Öppenhet om AI

RivoCalc använder generativ artificiell intelligens i delar av produktionsprocessen. Vi anser att den användningen är förenlig med användbart och tillförlitligt innehåll förutsatt att processen är transparent och resultatet verifieras.

• Förklarande text, exempel och FAQ genereras med hjälp av AI.
• De matematiska formlerna definieras av en mänsklig redaktör, inte av AI:n.
• Slutgranskningen görs av flera modeller för att fånga fel som en enskild modell skulle kunna missa.
• Varje kalkylator anger uttryckligen de officiella källor den bygger på.

Vi döljer inte att vi använder AI. Att vilseleda användare om innehållets ursprung skulle strida mot projektets principer.