Toimituksellinen metodologia

Keitä olemme

Olen Luís Amaral, ohjelmistoinsinööri, ja RivoCalc syntyi toukokuussa 2026.

Lyhyt tarina: minun piti laskea, paljonko maalia seinään kuluu, ja lähdin katsomaan, mitä portugaliksi oli tarjolla. Löysin ulkomaisten sivustojen konekäännöksiä, joissa käytettiin brasilianportugalin sanoja eurooppalaisten sijaan, kaavoja, jotka perustuivat amerikkalaisiin normeihin, ja esimerkkejä tuotemerkeistä, joita ei siellä myydä. Jotain ilmeistä puuttui: laskurikokoelma, joka on kirjoitettu aidolla eurooppalaisella portugalilla, paikallisella kontekstilla — kunkin markkinan omat tuotemerkit, standardit ja sanasto.

Päätin tehdä sen itse. Yksin, tekoälyn avustuksella siellä missä se skaalautuu, ja samalla insinöörikurilla, jota soveltaisin kaupalliseen tuotteeseen: deterministiset testit jokaiselle kaavalle, sisällön monimallinen tarkistus, viralliset lähteet mainittuna jokaisella sivulla, ei rekisteröitymisiä eikä harhaanjohtavia käytäntöjä.

RivoCalc on riippumaton. Sillä ei ole sijoittajia, ei sponsoreita eikä sidoksia tuotemerkkeihin. Emme myy tuotteita. Emme kerää henkilötietoja. Laskurin käyttö ei vaadi rekisteröitymistä.

Miten luomme sisällön

RivoCalcin sisältö tuotetaan tekoälyn avustuksella ja tarkistetaan monimallisella järjestelmällä. Tämä lähestymistapa mahdollistaa monien laskureiden kattamisen useilla kielimarkkinoilla tasaisen laadukkaasti.

Tuotantoprosessi

1. Tekninen spesifikaatio. Määrittelemme matemaattisen kaavan, syöttöparametrit ja käyttöesimerkit. Kaavat perustuvat virallisiin standardeihin, teknisiin käsikirjoihin tai insinööritieteen peruslaskelmiin.
2. Tekoälyavusteinen generointi. Käytämme kielimalleja (Anthropicin Claude-perhe) selittävän tekstin, esimerkkien ja usein kysyttyjen kysymysten tuottamiseen. Tekoäly saa teknisen spesifikaation sekä täsmälliset säännöt sanastosta, yksiköistä ja paikallisesta kontekstista.
3. Moninäkökulmainen tarkistus. Tuotettu sisältö arvioidaan neljästä riippumattomasta näkökulmasta:
   • Tekninen tarkkuus — tarkistaa, että kaavaa sovelletaan oikein.
   • Hakukoneoptimointi — tarkistaa meta-tagit, otsikkorakenteen ja schema.org-merkinnät.
   • Paikallinen soveltuvuus — tarkistaa, että sanasto, yksiköt, valuutta ja sääntely vastaavat kohdemarkkinaa.
   • Toimituksellinen johdonmukaisuus — tarkistaa, että teksti noudattaa tällä sivulla kuvattuja sisäisiä sääntöjä.
4. Riippumattoman mallin ristiintarkistus. Neljän näkökulman tarkistuksen jälkeen eri kielimalli tekee ristiintarkistuksen ja merkitsee epäjohdonmukaisuudet.
5. Laskelmien deterministinen validointi. Jokaiselle laskurille ajetaan testitapaukset tunnetuilla arvoilla. Jos laskuri ei palauta odotettuja arvoja, julkaisu estetään.
6. Julkaisu. Laskuri julkaistaan vasta, kun kaikki edelliset portit on läpäisty.

Miksi tämä lähestymistapa?

Käytämme tekoälyä käytännön syystä: sen avulla voimme skaalata sisällöntuotantoa tahtiin, johon yhden hengen tiimi ei muuten pystyisi. Tiedämme, että tekoäly voi erehtyä — se voi keksiä sääntelyä, sekoittaa yksiköitä tai tuottaa virheellisiä laskelmia. Juuri siksi monimallinen tarkistusjärjestelmä on olemassa.

Käytetyt viralliset lähteet

Jokainen laskuri mainitsee nimenomaisesti viralliset lähteet, joihin sen laskelmat perustuvat. Portugalissa tärkeimmät lähteemme ovat:

• Diário da República Electrónico (DRE) — Portugalin lainsäädäntö.
• Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) — rakentamisen tekniset standardit.
• Instituto Português da Qualidade (IPQ) — NP EN ‑standardit.
• ADENE — Agência para a Energia — energiatehokkuus ja energiasertifiointi.
• Direcção-Geral de Energia e Geologia (DGEG) — energiasektori.

Muiden markkinoiden (Brasilia, Angola, Espanja, Meksiko, Yhdysvallat, Yhdistynyt kuningaskunta) lähteitä validoidaan parhaillaan. Tätä sivua päivitetään sitä mukaa kuin kukin markkina aktivoidaan.

Tarkistus ja korjaukset

Monimallisesta prosessista huolimatta virheitä voi esiintyä. Jos huomaat laskuvirheen, sopimatonta sanastoa tai vanhentunutta sääntelyä, kerro meille käyttämällä yhteydenottolomaketta.

Lomake kysyy vain nimesi ja sähköpostiosoitteesi — emme luo käyttäjätilejä, emme lähetä uutiskirjeitä, ja sähköpostia käytetään ainoastaan vastaamiseen ilmoittamastasi asiasta.

Sitoudumme vahvistamaan vastaanoton, tutkimaan asian ja korjaamaan laskuvirheet 30 arkipäivän kuluessa sekä päivittämään vuosittaisista taulukoista riippuvat arvot (verot, määräykset) sitä mukaa kuin ne julkaistaan.

Avoimuus tekoälyn käytöstä

RivoCalc käyttää generatiivista tekoälyä osassa tuotantoprosessiaan. Uskomme, että tämä käyttö sopii yhteen hyödyllisen ja luotettavan sisällön kanssa edellyttäen, että prosessi on läpinäkyvä ja lopputulos tarkistetaan.

• Selittävä teksti, esimerkit ja usein kysytyt kysymykset tuotetaan tekoälyn avustuksella.
• Matemaattiset kaavat määrittelee ihmistoimittaja, ei tekoäly.
• Lopputarkistus tehdään useilla malleilla, jotta havaitaan virheet, jotka yksittäiseltä mallilta voisivat jäädä huomaamatta.
• Jokainen laskuri ilmoittaa nimenomaisesti viralliset lähteet, joihin se perustuu.

Emme piilota tekoälyn käyttöä. Käyttäjien harhauttaminen sisällön alkuperästä olisi mielestämme tämän projektin periaatteiden vastaista.