Metodologia editoriale

Chi siamo

Sono Luís Amaral, ingegnere del software, e RivoCalc è nato a maggio 2026.

La storia in breve: dovevo calcolare quanta pittura serviva per una parete e sono andato a vedere cosa esisteva in italiano. Ho trovato traduzioni automatiche di siti stranieri che parlavano di “concreto” invece di “calcestruzzo”, formule che davano per scontate norme americane, esempi con marche che qui non si vendono. Mancava qualcosa di ovvio: un aggregatore di calcolatori in italiano autentico, con contesto locale — le nostre marche (MaxMeyer, Boero, Leroy Merlin), le nostre norme (UNI EN), il nostro vocabolario.

Ho deciso di farlo. Da solo, con l'aiuto dell'intelligenza artificiale dove serve scalare, e con lo stesso rigore ingegneristico che applicherei a un prodotto commerciale: test deterministici per ogni formula, revisione multi-modello dei contenuti, fonti ufficiali citate in ogni pagina, zero registrazioni e zero dark pattern.

RivoCalc è indipendente. Non ha investitori, non ha sponsor, non ha affiliazioni con marche. Non vendiamo prodotti. Non raccogliamo dati personali. Non serve registrarsi per usare un calcolatore.

Come creiamo i contenuti

I contenuti di RivoCalc sono prodotti con l'ausilio dell'intelligenza artificiale e rivisti da un sistema multi-modello. Questo approccio ci permette di coprire molti calcoli in diversi mercati linguistici con un livello di qualità costante.

Processo di produzione

1. Specifica tecnica. Definiamo la formula matematica, i parametri di input e gli esempi di utilizzo. Le formule si basano su norme ufficiali, manuali tecnici o calcoli elementari di ingegneria.
2. Generazione assistita dall'IA. Usiamo modelli linguistici (famiglia Claude di Anthropic) per generare il testo esplicativo, gli esempi e le domande frequenti. L'IA riceve la specifica tecnica e regole esplicite su vocabolario, unità e contesto locale.
3. Revisione multi-prospettiva. Il contenuto generato viene valutato da quattro prospettive indipendenti:
   • Precisione tecnica — verifica che la formula sia applicata correttamente.
   • Ottimizzazione SEO — verifica meta tag, struttura degli heading, markup schema.org.
   • Adeguatezza locale — verifica che vocabolario, unità, valuta e normativa corrispondano al mercato di destinazione.
   • Coerenza editoriale — verifica che il testo segua le norme interne descritte in questa pagina.
4. Verifica incrociata con un modello indipendente. Dopo la revisione dalle quattro prospettive, un modello linguistico diverso esegue una verifica incrociata e segnala le incoerenze.
5. Validazione deterministica dei calcoli. Per ogni calcolatore eseguiamo casi di test con valori noti. Se il calcolatore non restituisce i valori attesi, la pubblicazione viene bloccata.
6. Pubblicazione. Solo dopo l'approvazione di tutti i controlli precedenti il calcolatore viene pubblicato.

Perché questo approccio?

Ci affidiamo all'IA per una ragione pratica: ci permette di scalare la produzione di contenuti a un ritmo che una persona sola non potrebbe mai sostenere. Riconosciamo che l'IA può sbagliare — può inventare normative, scambiare unità o produrre calcoli errati. È per questo che esiste il sistema di revisione multi-modello.

Fonti ufficiali consultate

Ogni calcolatore cita esplicitamente le fonti ufficiali che ne sostengono i calcoli. In Italia, le nostre fonti principali sono:

• Diário da República Electrónico (DRE) — legislazione italiana.
• Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) — norme tecniche UNI e UNI EN per le costruzioni.
• Instituto Português da Qualidade (IPQ) — efficienza energetica e ricerca sull'energia.
• ADENE — Agência para a Energia — regolazione di energia, reti e ambiente.
• Direcção-Geral de Energia e Geologia (DGEG) — servizi energetici e incentivi per le rinnovabili.

Le fonti per gli altri mercati (Brasile, Angola, Spagna, Messico, Stati Uniti, Regno Unito) sono in fase di validazione. Questa pagina viene aggiornata man mano che ogni mercato viene attivato.

Verifica e correzioni

Nonostante il processo multi-modello, possono emergere errori. Se trovi un errore di calcolo, un vocabolario inadeguato o una normativa non aggiornata, faccelo sapere tramite il modulo di contatto.

Il modulo chiede solo il tuo nome e la tua email — non creiamo account, non ti inviamo newsletter e l'email viene usata esclusivamente per risponderti su quanto hai segnalato.

Ci impegniamo a confermare la ricezione, indagare e correggere gli errori di calcolo entro 30 giorni lavorativi, e ad aggiornare i valori che dipendono da tabelle annuali (imposte, normative) man mano che vengono pubblicate.

Trasparenza sull'IA

RivoCalc utilizza l'intelligenza artificiale generativa in parte del suo processo produttivo. Crediamo che questo utilizzo sia compatibile con contenuti utili e affidabili a condizione che il processo sia trasparente e l'output venga verificato.

• Il testo esplicativo, gli esempi e le FAQ sono generati con l'ausilio dell'IA.
• Le formule matematiche sono definite dall'editore umano, non dall'IA.
• La revisione finale passa attraverso più modelli per individuare errori che un singolo modello potrebbe lasciarsi sfuggire.
• Ogni calcolatore identifica esplicitamente le fonti ufficiali su cui si basa.

Non nascondiamo l'utilizzo dell'IA. Riteniamo che ingannare gli utenti sull'origine dei contenuti sarebbe contrario ai principi di questo progetto.